home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / isopen / Setup_ISOpen.exe / {app} / Lang / GrabSpanish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-03-30  |  2.6 KB  |  113 lines
  1. Dispositivo:
  2. Artista:
  3. ┴lbum:
  4. Genero:
  5. A±o:
  6. Editar tφtulo de pista
  7. Oφr pista
  8. Leer la TOC del CD 
  9. Mandar petici≤n a la CDDB a FreeDB.org
  10. Copiar pistas seleccionadas en WAV
  11. Copiar pistas seleccionadas en MP3
  12. Parar proceso
  13. Expulsar CDROM
  14. Configuraci≤n general 
  15. Configuraci≤n MP3
  16. Limpiar vista
  17. Editar tφtulo de pista
  18. Seleccionar todo
  19. Deseleccionar todo
  20. Editor de TAG MP3 
  21. Imposible cargar la DLL de Lame. Copie lame_enc.dll en el directorio de la aplicaci≤n.
  22. Error al cargar
  23. Imposible accesar la funci≤n DLL de Lame. Copie lame_enc.dll en el directorio de la aplicaci≤n.
  24. Funciones de codificador Lame
  25. Error en la inicializaci≤n del codificador. Copie lame_enc.dll en el directorio de la aplicaci≤n.
  26. ┐Quiere parar el proceso de copia?
  27. Confirmaci≤n
  28. Error de lectura. Copia cancelada.
  29. Error de lectura
  30. Ocurri≤ un error al crear el directorio Artista - ┴lbum. Cambie el nombre del artista y el nombre del ßlbum.
  31. Error en la creaci≤n del directorio
  32. C≤digo 202 CDDB: No se encontr≤ el ßlbum.
  33. CDDB: ninguna entrada encontrada
  34. Seleccione el directorio de salida de MP3: 
  35. ...:: Pistas: 
  36. Desconocido
  37. Error en petici≤n al adaptador
  38. Error 001
  39. No se encuentra WNASPI32.DLL. Instale el ASPI
  40. ASPI trabajando.
  41. Imposible encontrar el manejador de ASPI.
  42. Modo real no soportado.
  43. Su ASPI es muy viejo.
  44. Error de inicializaci≤n del ASPI.
  45. Progreso
  46. Duraci≤n:
  47. Pista
  48. Tφtulo de la pista
  49. Debe seleccionar de la lista el tφtulo de las canciones que desea extraer.
  50. Seleccione primero
  51. Mi computadora
  52. Archivo en proceso: 
  53. Duraci≤n
  54. Ruta
  55. Tφtulo
  56. Seleccione un directorio para sus WAV a convertir: 
  57. Seleccione una ruta de salida: 
  58. Seleccione un ßlbum en esta lista. Presione OK para continuar:
  59. Se han encontrado muchos CD:
  60. Cancelar
  61. OK
  62. Configuraci≤n de la ruta de salida:
  63. ..:: Configuraci≤n de la ruta de salida:
  64. Configuraci≤n de la CDDB:
  65. Inicio automßtico de la CDDB
  66. Servidor:
  67. Petici≤n URL:
  68. Usuario:
  69. Pßgina del usuario:
  70. Nombre del agente:
  71. Versi≤n del agente:
  72. Configuraci≤n:
  73. %N : N·mero de pista
  74. %T : Tφtulo
  75. %A : ┴lbum
  76. %C : Artista
  77. %Y : A±o
  78. Limpiar
  79. Grabar en el directorio Artista - ┴lbum
  80. Cerrar
  81. Parßmetros por defecto
  82. OK
  83. Lame - Configuraci≤n
  84. configuraci≤n de Lame:
  85. Cancelar
  86. OK
  87. Modificar tφtulos de pistas
  88. ISOpen 4.0 -Editor de Tag de Mp3 
  89. Ruta:
  90. Informaci≤n del TAG V1:
  91. Archivo:
  92. Tφtulo:
  93. Artista:
  94. ┴lbum:
  95. A±o:
  96. Comentarios:
  97. GΘnero:
  98. Aplicar
  99. ISOpen 4.0 - Wav -> MP3 Conversi≤n 
  100. Puede adicionar WAV en la lista arrastrßndolos de Explorer.
  101. Grabar en el la ruta de archivo fuente
  102. Grabar aquφ:
  103. Informaci≤n:
  104. Archivo en proceso:
  105. Progreso:
  106. Cerrar
  107. Convertir
  108. Cancelar
  109. Mi m·sica
  110. - Pistas
  111. Tocar pista: 
  112. - Pausado
  113. Abrir directorio de salida